Singa Di Hutan Mati Kelaparan; Sedangkan Daging Kambing Itu Dimakan Anjing;(تموت الأسد في الغابـات جوعـا ولحـم الضـأن تأكلـه الـكـلاب)

===========
Singa Di Hutan Mati Kelaparan;
Sedangkan Daging Kambing Itu Dimakan Anjing;
Dan Terkadang Si Budak Hamba Sahaya Itu Tidur Beralaskan Sutera;
Sementara Sri Paduka Raja Yang Mulia Itu Berlantaikan Tanah
================

تموت الأسد في الغابـات جوعـا

ولحـم الضـأن تأكلـه الـكـلاب

وعبـد قـد ينـام علـى حـريـر

وذو نسـب مفارشـه الـتـراب