ABDUL HAMID MUDJIB HAMID BERSHOLAWAT

Jumat, 21 September 2012

Peribahasa Jawa

==================== Peribahasa jawa =================== Tembung entar (kata kiasan) kata yang artinya gak sewajarnya dawa tangane : suka mencuri . Jembar nalare : pemaaf . Landhep nalarae : pintar . Cekak budine :mudah marah. Adus luh: nangis. Peteng jagade: susah. Gede endhase: sombong. Perih atine: nelangsa. Dawa ususe: penyabar. Lunyu ilate: plin plan. Mogel ilate: suka makan enak. Alus budine : rendah diri. Panas atine : emosi Paribasan (peribahasa) nyolong pethek = nggak cocok dgn apa ygdi harapkan. kepara kepere = tdk adil (berbagi). criwis cawis= banyak bicara tp cekatan dlm bekerja. keplok ora tombok = merasakan kesenangan tanpa keluar biaya. yitna yuwana,lena kena = yg hati2 akanselamat,yg ceroboh akan celaka. busuk ketekuk,pinter keblinger = yg pintar dan yg bodoh sama2 celaka. jalukan ora wewehan = mau minta tp tak mau memberi. welas tanpa alis= karena saking dermawannya jd sengsara sendiri (derma yg berlebihan tanpa mengukur kemampuan sendiri). kerot tanpa untu = kemauan banyak tapi tdk punya kekuatan. anakpolah bapa kepradah = orang tua yg slalu menuruti keinginan sang anak. Nabok nyilih tangan = menyuruh orang untuk mencelakai orang laen. suduk gunting tatu loro =mendapat kesedihan rangkap. ora ganja ora unus = orangnya jelek,kelakuannya jg jelek. nututi layangan pedhot =berusaha mengembalikan situasi yg sudah semrawut. idu di dilatmaneh = mengingkari janji sendiri. ngubak ubak banyu bening = membuat keonaran di tmpt yg damai. mban cindhe,mban siladan = pilih kasih (nggak adil). dudu berase di tempurake = memberi komentar tp di luar permasalan yg sedang di bahas. adol lenga kari busike = yg membagi justru gak kebagian jatah. ora mambu enthong irus= tidak kelihatan kalau bersaudara.