ABDUL HAMID MUDJIB HAMID BERSHOLAWAT

Jumat, 05 September 2014

Qoshidah Mahbubi Qoshod Nakadi هذه القصيدة محبوبی قصد نگدی

============

Mahbubi Qoshod Nakadi

هذه القصيدة محبوبی قصد نگدی
۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰
محبوبی قصد نگدی ، قوی بالبگار مدی
Mahbûbî qoshod nakadî qowwâ bil bukâro madî
صحت من لهيب گبدی ، أحرق الهوی جسدی
Shuhtu min lahîb kabidî ahroqol hawâ jasadî
مسنی السهر صحت فی فگر ، ناديت ياقمر من بلی صبر
Massanîs-sahro shihtu fî fikar nâdît yâ qomar man bulî shobar
بهواك فنی جلدی ، ماالعذار گان زردی
Bihawâk fannî jaladî mâl’adzâr kâna zarodî
محبوبی شهر علمه ، صارت الملاح خدمه
Mahbûbî syahar ‘alamuh shôrotil milâh khodamuh
خالقی بسط نعمه ، وانا بسطت يدی
Khôliqî basath na’amuh wa ana basath-tu yadî
صاحب الحگم جل واحتگم ، مولي النعم مذهب النقم
Shôhibul hikam jalla wahtakam mûliyan-ni’am mudzhibun-niqom
سماء بلا عمد ،  وعليه  معتمدی
Samâ-un bilâ ‘amadi wa ‘alayhi mu’tamadî