ABDUL HAMID MUDJIB HAMID BERSHOLAWAT

Jumat, 27 September 2013

قدانصح لى ابى وربت بحسنها امىوارشدنىالاستاذوالمعلم Ayah telah menasehatiku .... Ibu telah mendidikku dan gurupun telah mengajariku dengan sebaik2nya

============
Qosidah ini biasanya di sebutkan dalam album sholawat dengan nama lain yakni Nadamah di Album sholawat Orang Kuat oleh Group Al Muqtashidah Langitan.

Qosidah ini berisikan Penyesalan mendalam dari Nasehat indah Ayah dan bunda serta guru yang mulia agar hati hati dengan dunia yang fana, sehingga tantu lantunannya juga syahdu dan lembut di qolbu.


QOD ANSHOHA
===================
قدانصح لى ابى وربت بحسنها
امىوارشدنىالاستاذوالمعلم
Ayah telah menasehatiku .... Ibu telah mendidikku dan gurupun telah mengajariku dengan sebaik2nya


لكن فقداهملت النصح والارشادا
ولم اكن مصغيارشدامن اىفم
Tapi segala nasehat tak kuhiraukan,
Semua petunjuk dan ajaran tak kudengarkan

وانزلت لكل هبوب الريح مثلا
تروحبالاذان تغنية النسيم
Kujadikan semua itu laksana angin lalu bagaikan lantunan lagu yg enak didengarkan

فكنت مشتغلا بدوشة الدنيا
وسحرت بزهو رانواع لحطام
Aku berada di gemerlap dunia
Akupun terlena oleh keindahan duniawi
واكند نعمة من ربنا كبر
وانسيت صلاة كذا ولم اصم

Aku kufur nikmat Tuhan karena kesombongan
Sholat dan puasapun telah kulupakan


فلما استشعرتبالرأس مملؤشيبا
والاجلادغضون والاعظم رمام

Maka tatkala uban mulai bemunculan
Kulit keriput dengan tulang berhancuran

تنلمت ودموع العينسالتدما
افاق مؤثم من غىالغىلظلام

Air mata darah pun bercucuran sebagai tanda akan sebuah penyesalan
Telah sadar seorang hamba yg bergelimang dosa dalam kegelapan


فخاسرالعباد اتاك ملتجيا
مرتجيارحمةمن ربه الرحيم
Hambamu ya Alloh telah datang dengan penuh harapan akan Rahmat dari Tuhannya yg Maha Penyayang


فهب لناتوبتة واعف عنا الخطايا
واغفرلنامامضى ياواسع الكرم .
Maka ampunilah dan maafkanlah segala kesalahan
Limpahkanlah maghfirohMu Wahai Tuhan yg Maha Pemurah.