ABDUL HAMID MUDJIB HAMID BERSHOLAWAT

Jumat, 27 September 2013

يارسول الله – يايانبي لك الشفاعة وهذامطلبي ( Wahai Rosulullah, wahai Nabi, Engkaulah pemilik syafa’at, dan itulah tujuanku )

=============

يارسول الله – يايانبي
لك الشفاعة وهذامطلبي


ya rosulalloh ya nabi 
lakasyafa’ah wa hadzal mathlabi
 Wahai Rosulullah, wahai Nabi, Engkaulah pemilik syafa’at, dan itulah tujuanku wahai Nabi
أنت المرتجى يوم الزحام
ﺇﺷﻔﻊ ﻟﻨﺎ ﻳﺎﺧﻴﺮ ﺍﻷﻧﺎﻡ
إشفع لنا- لنا لنا – ياحبيبنا
لك الشفاعة – يارسول الله
Antal murtaja yaumaz ziham
Isyfa’ lana Ya Khoirol Anam
Isyfa’ lana – lana lana – ya habibana
Lakasyafa’ah – yarosulalloh
Kau lah harapan kami di hari kebangkitan. Berikanlah syafa’at bagi kami, wahai sebaik baik manusia
Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami. Kau lah pemilik syafa’at, wahai Rosulullah
,
جئت للبرايا بالشرع المبين
تنشرالهداية بين العالمين
Ji’talil baroyah bisyar’il mubiin
Tansyurul hidayah bainal alamin
إشفع لنا- لنا لنا – ياحبيبنا
لك الشفاعة – يارسول الله
Isyfa’ lana – lana lana – ya habibana                
Lakasyafa’ah – yarosulalloh
----------------------------------------------------------------------------
ada tambahan dibeberapa Lirik diatas
---------------------------------------------------------------------------
لذنا ﺑﻚ ﻳﺎﺣﺒﻴﺐ   ﺃﻧﺖ ﻟﻠﺨﻠﻖ ياﻃﺒﻴﺐ
Ludznâ bika yâ habîbu Anta lil kholqi yâ thobîbu
Kami berlindung padamu wahai yang tercinta. Engkaulah harapan makhluk, wahai sang penawar.
ﺇﺷﻔﻊ ﻟﻨﺎ  ﻳﺎﺣﺒﻴﺒﻨﺎ   ﻟﻚ ﺍﻟﺸﻔﺎﻋﺔ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ يانبي
Isyfa’ lanâ.. yâ habîbanâ  Lakasy-syafâ’ah yâ Rosûlallâh yâ nabî
Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami. Kau lah pemilik syafa’at, wahai Rosulullah, wahai Nabi.