Derita seorang yang Mabuk Cinta;
=≠================
ﻓَﻤَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﺃَﺷْﻘَﻰ ﻣِﻦْ ﻣُﺤِﺐٍّ * ﻭَﺇِﻥْ ﻭَﺟَﺪَ ﺍﻟْﻬَﻮَﻯ ﺣُﻠْﻮَ ﺍﻟْﻤَﺬَﺍﻕِ
ﺗَﺮَﺍﻩُ ﺑَﺎﻛِﻴًﺎ ﻓِﻲ ﻛُﻞٍّ ﺣِﻴﻦٍ * ﻣَﺨَﺎﻓَﺔَ ﻓُﺮْﻗَﺔٍ ﺃَﻭْ ﻟِﺎﺷْﺘِﻴَﺎﻕِ
ﻓَﻴَﺒْﻜِﻲ ﺇِﻥْ ﻧَﺄَﻭْﺍ ﺷَﻮْﻗًﺎ ﺇِﻟَﻴْﻬِﻢْ * ﻭَﻳَﺒْﻜِﻲ ﺇِﻥْ ﺩَﻧَﻮْﺍ ﺧَﻮْﻑَ ﺍﻟْﻔِﺮَﺍﻕِ
ﻓَﺘَﺴْﺨَﻦُ ﻋَﻴْﻨُﻪُ ﻋِﻨْﺪَ ﺍﻟْﻔِﺮَﺍﻕِ * ﻭَﺗَﺴْﺨَﻦُ ﻋَﻴْﻨُﻪُ ﻋِﻨْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻠَﺎﻗِﻲ
Tidak ada yang lebih menderita di dunia ini daripada seorang pecinta
Meskipun ia mendapatkan rasa manisnya cinta
Engkau melihatnya menangis sepanjang waktu
Karena khawatir berpisah ataupun karena rindu
Dia menangis ketika berjauhan karena rindu
dan diapun menangis ketika berdekatan karena takut berpisah
Matanya selalu menghangat ketika terjadi perpisahan
dan matanya pun berkaca-kaca ketika dia berjumpa
Mabuk cinta memang mendatangkan kenikmatan pada diri pelakunya,
namun sesungguhnya dia adalah sebesar-besar siksa yang ada di hati…
(Ad-Daa’ wad Dawaa, Ibnu Qayyim Al Jauziyya)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar