ABDUL HAMID MUDJIB HAMID BERSHOLAWAT

Jumat, 29 Agustus 2014

Qoshidah Aktsir Ukhoyya هذه القصيدة أکثر أخي

========

Aktsir Ukhoyya

هذه القصيدة أکثر أخي
۵۵۵۵۵۵۵۵۵۵۵۵۵۵۵۵۵۵۵۵۵۵۵۵۵۵۵۵
Qosidah Aktsir ukhoyya minassholati ‘alal habib (Perbanyaklah bersolawat kepada sang kekasih, wahai saudaraku tercinta)
أکثر أخي من الصلوة علی الحبيب
Aktsir ukhoyya minashsholaati ‘alal habiib
فإنها نور – نور يضيئ بنوره
Fa-innahaa nuurun – nuurun yudlii-u binuurihi
وادم صلاتك فی خشوع علاها
Wa adim sholaataka fii khusyuu’in ‘allaahaa
تکن الوسيلة گي تفوز بقربه
Takunil wasiilata kay tafuuza biqurbihi
واضب بإخلاص وطوليت شوقی
Waadlib bi ikhlaashin wa thuuliita syauqii
لتکون أقرب ما يکون لقلبه
Litakuuna aqroba maa yakuunu liqolbihi
أکثر أکثر أکثر أخي أخي أخي
Aktsir aktsir aktsir ukhoyya ukhoyya ukhoyya
إن رمت ان تحيا وقلبك آمر
In rumta an tahyaa wa qolbuka aaamirun
بالنور صل علی النبی واله
Binnuuri sholli ‘alaan-nabii wa aalihi
أو شئت يغمرك الزمان بصفوه
Au syi,ta yaghmurukaz-zamaanu bishofwihi
فاجعل من الصلوات غرة يومه
Faj’al minash-sholawaati ghurrota yaumihi
أکثر أکثر أکثر أخي أخي أخي
Aktsir aktsir aktsir ukhoyya ukhoyya ukhoyya