Qoshidah Buniyal Islam هذه القصيدة بني الإسلام

===========

Buniyal Islam

هذه القصيدة بني الإسلام
۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

بني الإسلام علی خمس، خمسة أرگان فی الدين

Buniyal Islâmu ‘alâ khomsin, khomsati arkânin fîddîn

صوم و صلاة وزگاة حج والشهادتين

Shoumun, wa sholâtun wa zakâtun, hajjun wasy-syahâdatain

شهادة أن لا إله إلا الله ، وأن محمدا رسول الله

Syahâdatu an Lâ ilâha illâ Allâh wa anna Muhammadân Rosûlallâh

إقامة الصلاة إيتاء الزگاة وصوم رمضان وحج البيت من استطاع إليه سبيلا

Iqômatush-sholâh îtâ-uz-zakât wa shoumu romadlôna wa hajjul baiti manistathô’a ilaihi sabîlâ

شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله ، لا أعبد فی الگون إلا الله ورسولی للبشر الوجود

Syahâdatu an Lâ ilâha illâ Allâh wa anna Muhammadân Rosûlallâh, lâ a’budu fîl kauni illâAllâh wa rosûlî lilbasyaril wujûd

وأگلم ربي خمسة وأطهر بدانی بالصلاة بالوضوءی بالرکوعی بالخشوعی دوما ألقی

Wa ukallimu robbî khomsah wa uthohhiru badanî bishsholâh bil wudlû-î birrukû’î bil khusyû’î daumân alqô

وأنمی مالی بالزگاتی وأطهره بالرضاالله للفقراء المساکين وافيهم حقا لله

Wa unammî mâlî bizzakâtî wa uthohhiruhu bir-ridlôllâh lil fuqorô-il masâkîni waafîhim haqqôn lillâh

بالنفس بالصوم أروضها وبحب الله أصبرها أتذکر إخوان الجوع وبجنة ربی أذکرها

Binnafsi bishshoumi urowwidluhâ wa bihubbillâhi ushobbiruhâ atudzakkaru ikhwânil jû’a wa bijannati robbî udzakkiruhâ

والحج وقف وطوف حشر أصغر فی الدنيا لغني وفقير لا فرق يکون أمام الله

Wal hajju wuqfun wa thowâfun hasyrun ashghoru fid-dunyâ  lighoniyyin wa faqîrin lâ farqo yakûnu amâma Allâh