Qoshidah Dunya Laa Tarham هذه القصيدة دنيا لا ترحم

===========

Dunya Laa Tarham

هذه القصيدة دنيا لا ترحم
۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰
Qosidah Dunya La Tarham (Dunia, engkau tidak berbelas kasihan)

الله الله الله الله ، الله الله الله ربی

Allâh Allâhu Allâh Allâhu
Allâh Allâhu Allâhu Robbî

دنيا لاترحم دنياك أرحم
وأنت أرحم وأنت احگم

Dunyâ lâ tarham dunyâka arham
Wa anta arham wa anta ahkam

حاشاك تظلم عبدا تندم
عبدا تندم من کل ذنب

Hâsyâka tadhlim ‘abdân tanaddam
‘abdân tanaddam min kulli dzanbin

نادی الودود أن ياعبيد
إلی عودوا جاء الوعيد

Nâdâl wadûdu an yâ ‘abîdu
Ilayya ‘ûdû jâ-al wa’îdu

إنا عبيد إنا عبيد
إنا عبيد رحماك ربي

Innâ ‘abîdun innâ ‘abîdun
Innâ ‘abîdun rohmâka robbî

من نور طه صلاة لها
ذکر الإلهی زيت إليها

Min nûri Thôha sholâtun lahâ
Dzikrul ilâhî zaitun ilaihâ

من قلب أحمد نسقی ونرشد
من قلب أحمد ذاك المربی

Min qolbi Ahmad nusqô wa nursyad
Min qolbi Ahmad dzâkal murobbî

ها هم اتونی زادو شجونی
فيا عيونی فيضی أرينی

Hâ-ham atûnî zâdû syujûnî
Fayâ ‘uyûnî fîdlî arînî

دمعا نداما والإستقامة
بالإستقامة أدعوك ربی

Dam’an nadâmâ wal istiqômah
Bil istiqômah ad’ûka robbî