Qoshidah In Syi’ta إن شئت

===========

In Syi’ta إن شئت

هذه القصده إن شئت
๑๑๑๑๑๑๐๐๑๑๑๐๐๑๑๑๑๑๑

إن شئت ان تدری مقام محمد
In syi,ta an tadrî maqôma Muhammadin

فارجع إلی ماقال عنه الله
Farji’ ilâ mâ qôla ‘anhullâhu

فالخلق تعجز ان تقدر قدره
Falkholqu ta’jazu an tuqoddiro qodrohu

وتقول قولا قد يعطی لعلاه
Wa taqûla qoulan qod ya’thî li’ulâhu

فانظر إلی عظم الإله وقل به
Fandhur ilâ ‘idhomil ilâhi wa qul bihi

قولا بليغا طيبا معناه
Qoulan balîghon thoyyiban ma’nâhu

فالله گرمه وأعلی قدره
Fallâhu karromahu wa a’lâ qodrohu

مافوق قدر محمد إلا هو
Mâ fauqo qodri Muhammadin illâ Huw