Qoshidah As’adul Ayyam أسعد الأيام يوم ، جاءنا فيه محمد

=========

Qoshidah As’adul Ayyam

أسعد الأيام يوم  ، جاءنا فيه محمد
As’adul ayyaami yaumun jaa-anaa fiihi Muhammad

جمع الناس ووحد ، ونداء الحق ردد
Jama’an-naasa wawahhad wa nidaa-al haqqi roddad

فشدی الدهر وغرد ، أسعد الأيام
Fasyadaad-dahru wa ghorrod  as’adul ayyaami

جاءنا والناس فوضی ، بعضهم يظلم بعضا
Jaa-anaa wannaasu faudloo ba’dluhum yadhlimu ba’dloo

فأقام الحق فرضا ، حقق العدل وأرضی
Fa-aqoomal haqqo fardloo haqqoqol ‘ad-la wa ardloo

وشدی الدهر وغرد ، أسعد الأيام
Wa syadaad-dahru wa ghorrod as’adul ayyaami

نحن مذ جاء اهتدينا ، هلت البشری علينا
Nahnu mudz jaa-ahtadainaa hallatil busyroo ‘alainaa

فسعی الناس إلينا ، يوم أرضينا محمد
Fasa’aan-naasu ilainaa yauma ardloinaa Muhammad

وشدی الدهر وغرد ، أسعد الأيام
Wa syadaad-dahru wa ghorrod as’adul ayyaami

ربنا وفق خطانا ، وأجز عنا مصطفانا
Robbanaa waffiq khuthoonaa wa ajzi ‘annaa Mushthofaanaa

وأرفع الإسلام شأنا ، بالنبی الهادی محمد
Wa arfa’il islaama sya.naa binnabiil haadii Muhammad

قد شدی الطير وغرد ، أسعد الأيام
Qod syadaath-thoiru wa ghorrod  as’adul ayyaam

کلما نادی المنادی ، أو حدی فی الرکب حادی
Kullamaa naadaal munaadii auhadaa fiir-rokbi haadii

أوشدی فی الروض شادی ، فعلی خير العباد
Awsyadaa fiir-roudli syaadii fa’alaa khoiril ‘ibaad

صل يارب محمد ، أسعد الأيام
Sholli yaa robba Muhammad as’adul ayyaam