Qoshidah Asyroqot Syamsul Wujud هذه القصدة أشرقت شمس الوجود

========

=======

Asyroqot Syamsul Wujud

هذه القصدة أشرقت شمس الوجود
۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰
Qoshidah Asyroqot Syamsul Wujud, karya Al-‘Arifbillah Syaikh Abdul Qodir Al Himshi

أشرقت شمس الوجود ، تحت أقفار القيود
Asyroqot syamsul wujûd tahta aqfâril quyûd

فغدا الله جليسی ، وانيسی فی شهودی
Faghodâ Allâh jalîsî wa anîsî fî syuhûdî

وصفائی ووفائی ، وفنائی وبقائی
Wa shofâ-î wa wafâ-î wa fanâ-î wa baqô-î

ولقائی فی ورودی ، ومنائی وعنائی
Wa liqô-î fî wurûdî wa manâ-î wa ‘anâ-î

وهيامی وملامی ، وسقامی وسلامی
Wa huyâmî wa malâmî wa saqômî wasalâmî

وگلامی وطماعی ، وأمامی ووجودی
Wa kalâmî wa thomâ’î wa amâmî wa wujûdî

ما تعشقت سواه ، إذ تحققت هواه
Mâ ta’asysyaqtu siwâhu idz tahaqqoqot hawâhu

يامريد الله هاهو ، لك من حبل الوريد
Yâ murîdallâha hâ huw laka min hablil warîd

نحن جادله أوانی ، عند ارباب التدانی
Nahnu jâdalahu awânî ‘inda arbâbit-tadânî