Qoshidah I’rifil haq إعرف الحق

===============

I’rifil haq إعرف الحق

هذه القصيدة إعرف الحق
Qoshidah I’rifil haq (Kenalilah Tuhanmu Yang Maha Benar)
Sya’ir Qoshidah karya Al-Habib Ali bin Muhammad Al-Habsy
۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

الله الله ياالله ، الله الله ياالله
Allâhu Allâhu Yâ Allâh , Allâhu Allâhu Yâ Allâh

والصلاة علی خير الوری مصطفاهم
Washsholâtu ‘alâ khoiril warô Mushthofâhum

إعرف الحق لأهل الحق واسلك معهم
I’rifil haqqo li ahlil haqqi wasluk ma’ahum

فی طريق التقی من حيث ساروا وراهم
Fî thorîqit-tuqô min haitsu sârû warôhum

فالسعادة منوطة کلها باقتفاهم
Fassa’âdah manûthoh kulluhâ biqtifâhum

بخت من قد رآهم أو رأی من رآهم
Bakhta man qod rõhum aw ro-â man rõhum

أو تعلق بهم دائم ولازم فناهم
Aw ta’allaq bihim dâ-im walâzam fînâhum

فإنهم قوم ماحد فی البرية گماهم
Fa-innahum qowam mâhad fîl bariyyati kamâhum

لا ترافق وتصحب فی الخليقة سواهم
Lâ turôfiq wa tash-hab fîl kholîqoh siwâhum

فإن مولاك وفر من هباته عطاهم
Fa inna maulâk waffar min hibâtih ‘athôhum

جاد وانعم عليهم بالرضی واجتباهم
Jâd wan’am ‘alaihim bir-ridlô wajtabâhum

بالهم قوم يرضی ربنا من رضاهم
Bâlahum qoum yardlô robbunâ min ridlôhum

فاسع فيها سعوا واشرب مع القوم ماهم
Fas’a fîhâ sa’au wasyrob ma’al qoum mâhum

علي يحبوك ربك مثل ماقد حباهم
‘Alayya yahbûk robbak mitsil mâ qod habâhum

حيثما گانوا احضر فی مجالس صفاهم
Haitsumâ kânû-hdlur fî majâlis shofâhum

وقد يدعوا أمن حين تسمع دعاهم
Wa qod yad’û âmman hîna tasma’ du’âhum

والتمس من مددهم واستمد من نداهم
Waltamis min madad-hum wastamid min nadâhum

فإن فی ما سعوا خير الوری مقتداهم
Fa-in fî mâ sa’au khoiril warô muqtadâhum

هو دعاهم إلی ربه وسيدبناهم
Hû da’âhum ilâ robbihi wa Sayyid binâhum

باتباعه وحبه حقق الله رجاهم
Bittibâ’ih wa hubbih haqqoqollâh rojâhum

ياهناهم بحب المصطفی يا هناهم
Yâ hanâhum bihubbil Mushthofâ yâ hanâhum

رب بلغني آمالی بجاهه گماهم
Robbi ballighnî ãmâlî bijâhih kamâhum

والصلاة علی خير الوری مصطفاهم
Washsholâtu ‘alâ khoiril warô Mushthofâ-hum