Azka Taslimi /هذه القصدة أزگی تسليمی

=============

Azka Taslimi

هذه القصدة أزگی تسليمی
Ini adalah Qoshidah Azka Taslimi

أزگی تسليمي تسليمى  تهدی إليك ياطه
Azkâ taslîmî taslîmî  tuhdâ ilaika yâ Thôhâ

وصلاة الباری الباری  تتری عليك ياطه
Wa sholâtul bârî al-bârî tatrô ‘alayka yâ Thôhâ

جئت بالخير يانبي والدين اليسر يانبی
Ji,ta bil khoiri yâ Nabî waddînil yusri yâ Nabî

من يخطو خطاك  فاز و افلح
Man yakhthû khuthôk fâza wa aflah

ألله رعاك علی الشباب  جمعت بصفاك کل الأنام
Allâh ro’âk ‘alâsy-syabâbi  jumi’at bishifâk kullul anâmi

والوحی نزل عليك فى الغار وأوحی إليك
Wal wahyu nazal ‘alayka fîl ghôri wa auhâ ilaika

جئت بالخير يانبی  والدين اليسر يانبى
Ji,ta bil khoiri yâ Nabî waddînil yusri Yâ Nabî

من يخطو خطاك  فاز وأفلح
Man yakhthû khuthôk  fâza wa aflah

جئت بالنور ياخير هاد  تهدی لله کل العباد
Ji,ta binnûri yâ khoiro hâdi  tahdî lillâh kullul ‘ibâdi

شو بنعمل ياحبائبنا  حب النی دو أبنا
Syû bina’mil yâ habâ-ibnâ hubbin-Nabî dau-abnâ

جئت بالخير يانبی  والدين اليسر يانبی
Ji,ta bil khoiri yâ Nabî waddînil yusri yâ Nabî

من يخطو خطاك  فاز وأفلح
Man yakhthû khuthôk  fâza wa aflah

***
Sumber: مجموعة القصائد الإسلامية
Kumpulan qasidah islamiyyah,