ABDUL HAMID MUDJIB HAMID BERSHOLAWAT

Jumat, 24 Januari 2014

Sholawat Jalaliyah:Nabiyyuna Rosululloh/ ﻗﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﺠﻼﻟﻴﺔ ﻟﻠﺸﻴﺦ ﺃﺣﻤﺪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻟﻤﻜﻲ

===========

Sholawat Jalaliyah (Nabiyyuna Rosululloh)

ﻗﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﺠﻼﻟﻴﺔ ﻟﻠﺸﻴﺦ ﺃﺣﻤﺪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻟﻤﻜﻲ
Sholawat Jalaliyah (Nabiyyuna Rosulullah)
Qasidah Shaykh Ahmad Jamhuri al-Makki
نبينا رسول الله
Nabiyyunâ Rosûlullâh
Nabi kami Rasulullah
وشافعنا حبيب الله
Wa syâfi’unâ habîbullâh
Yang mensyafa’ati kami Habibullah
ومولانا خليل الله
Wa maulânâ kholîlullâh
Yang Mencintai Kami Kholilullah
عليه صلاتنا ياالله
‘Alaihi sholâtunâ Yâ Allâh
Atas baginda sholawat kami ya Allah
رسول الله گليم الله
Rosûlullâh kalîmullâh
Rasulullah julukannya Kalimullah
و أعلی أنبياء الله
Wa a’lâ anbiyâ-illâh
Yang tertinggi dari sekalian Nabiyullah
رسول الله صفی الله
Rosûlullâh Shofiyyullâh
Rasulullah pilihan Allah
إمام المتقين الله
Imâmul muttaqînallâh
Imam bagi yang bertaqwa kepada Allah
أتانا رحمة المهداة
Atânâ rohmatul muhdâh
Datangnya bagi kami sebagai Rahmah
فآمنابه ياالله
Fa ãmannâ bihi yâ Allâh
Kami beriman dengan baginda ya Allah
فوفقنا وأکرمنا
Fawafiqnâ wa akrimnâ
Taufiqkan dan muliakan kami ya Allah
بحسنی والرضا ياالله
Bihusnâ warridlô yâ Allâh
Dengan Husnul Khatimah dan ridhoMu ya Allah
إلهي عافنا جمعا
Ilâhî ‘âfinâ jam’ân
Afiatkanlah sekalian kami
من الأمراض ياألله
Minal amrôdli yâ Allâh
Dari segala penyakit ya Allah
وطهرنا من الأوزار
Wa thohhirnâ minal auzâr
Sucikan kami dari dosa
بفضل منك يا الله
Bi fadl-lin minka yâ Allâh
Dengan karunia dariMu ya Allah
إلهی اغفر مع الأبوين
Ilâhî-ghfir ma’al abawain
Ampunilah bersama ibu bapa kami
إلهي ارحمهما يا الله
Ilâhî-rhamhumâ yâ Allâh
Rahmatilah mereka ya Allah
إلهي استر جميع الحال
Ilâhî-stur jamî’al hâl
Tutupilah segala kejelekan kami
ولا تکشف بنا ياالله
Wa lâ taksyif binâ yâ Allâh
Jangan disingkapkan ya Allah
إلهي واهدنا دوما
Ilâhî wahdinâ daumân
Pimpinlah kami senantiasa
لما ترضی به يا الله
Limâ tardlô bihi yâ Allâh
dengan yang engkau ridho ya Allah
وکن عونا لنا يا رب
Wa kun ‘aunân lanâ yâ Robb
bantulah kami ya Allah
بدارين معا يا الله
Bidâroini ma’ân yâ Allâh
Dunia dan akhirat ya Allah
وأنزلنا بفردوس
Wa anzilnâ bi firdausin
Tempatkan kami di Syurga
بقرب محمد يا الله
Biqurbi Muhammadin yâ Allâh
disisi nabiMu ya Allah
لننظر وجهك الباقي
Li nandhur wajhakal bâqî
moga terpandang wajahMu yang kekal
بحب المصطفی ياالله
Bi hubbil Mushthofâ yâ Allâh
Dengan cinta nabiMu ya Allah
علی أحمد صلاة الله
‘Alâ Ahmad sholâtullâh
Atas Ahmad sholawatMu ya Allah
علی الهادی سلام الله
‘Alâl hâdî salâmullâh
Atas al-Hadi salamMu ya Allah
وآل مع صحابته
Wa ãlin ma’ shohâbatih
Dan untuk Keluarga serta sahabatNya
دواما سرمدا يا الله
Dawâmân sarmadân yâ Allâh
buat selamanya ya Allah..